Mungkin kutak mengatakannya sering
Namun, tak pernah sedetikpun cintaku berpaling
Tiap tarikan napas, engkaulah oksigen
tiap mataku terbuka, engkaulah cahaya
Maybe, I don’t say it often
But, never do I turn away
each breath, you’re the oxygen
each sight, you’re the light
(diterjemahkan olehAing si Belalang, http://belalangbelajarjujur.blogspot.com/p/abu-manshur-ats-tsaalaby-penjahit-kulit.html)
Kali ini aku berkisah … Selamet dan Azizah telah belasan tahun menikah. Hari-hari mereka berlalu begitu indah. Bak taman puspa, setiap kata semerbak wewangian cinta. Tiga bayi kecil, telah tumbuh sehat, buah cinta yang mengejawantah. Yan, Yu, Ya, itulah nama-nama cinta yang mengabadi dan oleh Allah diberi bentuk jasmani yang sungguh aduhai. Kelak, Yan, YU, Ya akan menjadi bukti bahwa Selamet dan Azizah pernah dikarunia surga di atas dunia. Kali ini aku berkisah … Selamet dan Azizah telah belasan tahun menikah. Hari-hari mereka berlalu begitu indah. Bak taman puspa, setiap kata semerbak wewangian cinta. Tiga bayi kecil, telah tumbuh sehat, buah cinta yang mengejawantah. Yan, Yu, Ya, itulah nama-nama cinta yang mengabadi dan oleh Allah diberi bentuk jasmani yang sungguh aduhai. Kelak, Yan, YU, Ya akan menjadi bukti bahwa Selamet dan Azizah pernah dikarunia surga di atas dunia.
Rinduku adalah rindu diam yang tak pernah bosan
Rinduku adalah rindu hati yang tak pernah mati
Rinduku adalah rindu tanah- merekah lembutnya hujan
Rinduku adalah rindu mencebur diri dalam samudra kelembutan
Kekasih …
Mengingatmu adalah kelembutan hati pada anak-anak yatim
Mengingatmu adalah samudra pengertian pada perempuan
Mengingatmu adalah kesabaran pada sesama
Mengingatmu adalah pengertian seluas alam raya
Mengingatmu adalah keperihan rindu tak terperi
Kekasih …
Salam rinduku untukmu …
Semakin hari kupanggul rindu
Semakin nikmat kukecap kasihmu
Semakin hari semakin camping kain kusutku
Semakin sejuk kau belai hatiku
Semakin masai rambut kepalaku
Semakin cemerlang kau sinari kalbuku
Kekasih…
Dengan apalagi kunyatakan rinduku
Keluh kesah ini menyenyum hati membasah kalbu
Semakin nikmat mabuk rinduku
Rinduku adalah rindu diam tak pernah bosan
Rinduku adalah rindu hati tak pernah mati
Rinduku adalah rindu tanah- merekah lembutnya hujan
Rinduku adalah rindu sunyi – mencebur diri dalam samudramu
Doa dan salam untukmu Kekasihku, selalu …
September 2009
Manusia banyak membangun jembatan. Jembatan untuk menyeberangi selokan, jembatan untuk melintasi sungai, bahkan laut! Ada jembatan yang dibangun dengan sederhana, berbahan bambu, untuk melintasi selokan dan sungai. Ada jembatan yang dibuat dari beton, kayu atau besi untuk membantu transportasi di kota. Ada jembatan yang dibangun dengan indah dan bangga seperti jembatan Golden Gate dan Suramadu!
Ah, kapan kita bangun jembatan antar hati kita. Tidak usah megah dan indah. Cukup yang sederhana namun kokoh. Mungkin bahan dasarnya kejujuran …
Saya Sugeng Hariyanto. Terlahir di sebuah desa dekat Gunung Lawu, tahun 1968. Sampai sekarang saya masih ingat kebiasaan saya waktu kecil, ‘bersemedi’ di dalam kamar pengap dan gelap, tempat buku-buku tua kakek dan ibu saya. Sering kali nenek dan ibu bingung mencari saya ke sana ke mari; ternyata aku tak jauh, tiduran di tumpukan gombal tua menikmati buku tua. Macam-macam yang kubaca, mulai dari buku tuntunan dalang dalam bahasa jawa, primban betal jemur berhuruf arab pegon, sampai roman zaman Balai Pustaka. Itulah awal kecintaan saya terhadap buku dan bahasa.
Di sini Anda akan dapat menjelajahi rumah maya saya untuk melihat beberapa artikel saya, cerita saya, dan … layanan bisnis saya. Tulisan dalam tema motivasi ada di inspirakata.wordpress.com dan yang agak serius di bidang penerjemahan ada di transbahasa.wordpress.com.
Terima kasih, Anda telah mampir di sini.
